№ 23

Автор: Герман Кох

Название: «Ужин»

Главные герои: Паул  и Клэр Ломан; Серж и Бабетта Ломан.

Сюжет: Обыкновенный семейный ужин в пафосном ресторане оборачивается для читателей трагедией двух семей. Паул и Серж – братья, причем второй перспективный политик, участвующий в выборах на пост министра. У них есть жены, соответственно, Клэр и Бабетта. А еще дети. У Клэр и Паула пятнадцатилетний сын Мишел, а у Сержа и Бабетты – такого же возраста сын Рик, тринадцатилетняя Валери и приемный сын Бо (из Буркина-Фасо). С подачей каждого нового блюда мы узнаем все больше подробностей из жизни родственников, а именно: их сыновья, Мишел и Рик, неумышленно, но сначала избили бездомную, а потом и подожгли – то есть убили. Из повествования главного героя также становится понятно, что он страдает определенной болезнью – склонностью к агрессии, вплоть до убийств, и передалась она по наследству Мишелю. А еще мальчик видел собственными глазами, как его отец сначала чуть не избил продавца в магазине; затем запустил в родного брата горячей кастрюлей с макаронами и через несколько лет избил директора школы. Каждый раз это происходило при попытке защитить собственного сына: когда тот разбивал витрину мячом или же писал жестокие сочинения на тему смертной казни, после чего его родители вызывались в школу.

Так сложилось, что Бо, имея компромат на Рика и Мишеля, требовал с них крупную сумму за молчание. В итоге Клэр позволила сыну самому принять решение, как разобраться с Бо (надо сказать, что после той «разборки» так Бо больше никто и не видел. Я не могу осознать: парни его что, убили?!). Серж огласил решение в ресторане, согласно которому хотел рассказать всю правду о парнях-убийцах (ролик давно уже крутили по всем каналам и пытались найти преступников) и отречься от места министра. Но Клэр и Паул не хотели, чтоб их сын попал в тюрьму.  Поэтому Клэр избила Сержа….ударила бокалом вина по голове, тот был весь в шрамах, которые не заживали, и естественно на предстоящей пресс-конференции с задуманным заявлением он выступить не мог. Последствия этого удара были катастрофические – рейтинги Сержа резко упали и выборы он проиграл. И, напоминаю, перед этим потерял усыновленного сына. Но вот Паул и Клэр остались довольны, ведь их сын на свободе, у него есть будущее – и это главное. Они счастливы, счастливы втроем.

Комментарий: Что сказать? Скоммуниздила книгу и Александры Золотовой. Когда узнала, что автор – голландец, сомнений не было уже никаких: читать! Поначалу меня забавляли такие моменты, как произношения названий. Я-то с раннего детства знаю, что есть такой магазин как»Альберт Хяйн» (а не Хейн) и, что в голландском амстердамский аэропорт «Schiphol» произносится как «Схипл», а не «Схипхол». Потом сюжет стал набирать обороты, и мне было уже не до замечаний. Что стало бросаться в глаза: голландцы точно также критикуют свою нацию, свое государство, систему образования и даже рестораны, как и мы. И я задумалась: что вы, с ума сошли? Вас бы в Россию на годик сослать. А если серьезно, то книга ужасная. Не в смысле плохая, а ужасная в силу своей правдивости. Я прочитала историю лишь двух семей, но этого хватило, что бы понять: это общая тенденция. Еще неизвестно где молодежь более развращенная: у нас или на Западе? Вполне возможно, что она везде одинаковая.  Таких везде хватает. А самое страшное, что родители с их фанатичной любовью, готовы на все ради собственных детей. Наверное, даже  если бы их сын застрелил собственного отца/мать, оставшийся родитель похлопал бы его по плечу со словами: «ничего, сынок! Главное, чтобы об этом никто не узнал». Хотя также становится очевидным и другое: родители сами виноваты в том, что выращивают таких монстров (достаточно вспомнить агрессивное поведение Паула). И я опять же пришла к неутешительному выводу: родить ребенка довольно просто и даже вырастить его до определенного возраста. Самое страшное начинается с наступлением переходного возраста, когда у чада элементарно начинает ехать крыша от избытка гормонов и невероятного количества каждодневных ударов судьбы и соблазнов. Как не упустить этот момент? Как не вырастить наркомана/убийцу/вора? Как?..

Оценка: 8 из 10.